अन्तर्वार्ता

यो एक ठाउँ हो जसले तपाईंको गृह देशको चलनलाई सम्मान गर्दछ र तपाईंको लक्ष्यहरूको उपलब्धिलाई पूर्ण रूपमा समर्थन गर्दछ।

नाम: फजर
बाट: केन्द्रीय जाभा, इन्डोनेसिया
देखि: 2015

Q：जापानमा काम गर्ने निर्णय किन गर्नुभयो ?

A：इन्डोनेसियामा काम गर्ने धेरै ठाउँहरू छैनन्। म जन्मेको र हुर्केको परिवार धेरै धनी थिएन, त्यसैले मैले जापानमा पैसा कमाउन सक्छु भने यो मेरा आमाबुबाको लागि उपयोगी हुनेछ भन्ने लाग्यो।
मेरो भविष्य र मेरो आमाबुवाको घरमा निरन्तर रेमिटेन्सको पक्षलाई ध्यानमा राख्दै, मैले सोचे कि जापानमा मेरो राम्रो काम गर्नु राम्रो हुनेछ, त्यसैले मैले चुनौती लिने निर्णय गरें।

Q：जापानको आगमनको तयारी कसरी गर्नुभयो ?

A：इन्डोनेसियाको विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरेलगत्तै, मैले EPA परीक्षा दिएँ, तर म फेल भएँ। मैले आफूमा के कमी छ भनी थाहा पाएँ, त्यसैले म एक वर्ष पार्टटाइम काम गर्दा जापानी भाषा स्कूलमा पढ्न गएँ र अर्को वर्ष पास भएँ। EPA मा भाग लिने निर्णय गरेपछि, लगभग 300 व्यक्तिहरूले जापानी संस्कृति र दीर्घकालीन हेरचाह प्राविधिक सर्तहरू 6 महिनाको लागि अध्ययन गरे जहाँ उनीहरू सँगै बस्छन् र छात्रावासमा अध्ययन गर्छन्। त्यहाँबाट परीक्षा उत्तीर्ण भयो भने जापान जान सकिन्छ । जापान आएपछि मैले आइची प्रिफेक्चरको चुबु ट्रेनिङ सेन्टरमा थप ६ महिना अध्ययन गरें।

Q：कृपया हामीलाई धेरै निगमहरूबाट Towakai समूह रोज्नुको कारण बताउनुहोस्।

A：जब मैले अन्तर्वार्तामा विभिन्न निगमहरूको ’boutमा सुनेँ, मैले सहज रूपमा महसुस गरें कि “मलाई किरिवाकाई उपयुक्त छ जस्तो लाग्छ।” कुनै न कुनै रूपमा, मलाई लाग्छ कि सुविधाका निर्देशक, साकुरा नो मोरी यामाशिताले यसलाई मन पराउनुभएको छ (हाँसो)। त्यतिबेला, जापानी भाषामा कुराकानीको ’boutमा म विश्वस्त र चिन्तित थिएन, तर टोवाकाई समूहमा काम गर्ने इन्डोनेसियाका एक व्यक्तिले दोभाषे उपलब्ध गराएकोमा मलाई राहत मिलेको थियो, र टोवाकाईमा काम गर्दा मलाई राहत मिलेको थियो। यो कल्पना गर्न सजिलो थियो।
निस्सन्देह, अध्ययन र जीवनको सन्दर्भमा मलाई धेरै सहयोग भएको तथ्यमा म आकर्षित भएँ, तर निर्णायक कारक मेरो अन्तर्ज्ञान हुन सक्छ। अन्य निगमहरूको तुलनामा, मैले दृढतापूर्वक सोचें, “मलाई यो ठाउँ (टोवाकाई) मन पर्छ!” (हाँसो)।

Q：तपाईलाई काममा के गाह्रो लाग्छ?

सुरुमा काम र पढाइमा सन्तुलन मिलाउन गाह्रो भयो । एक दिन काम गरेर घर फर्केर अध्ययन गर्ने प्रयास गरे पनि, म यति थाकेको छु कि मेरो टाउकोमा पुग्न गाह्रो छ र मलाई निन्द्रा लाग्छ। मैले जापानी भाषा अध्ययनमा ध्यान केन्द्रित गर्ने प्रयास गरें, जुन दिनको व्यापारिक घण्टामा लगभग 2 घण्टाको लागि सेट गरिएको छ। जब म कावागुची साकुरा नो मोरीमा आएँ, त्यहाँ सुविधामा कुनै विदेशी थिएनन्, र मलाई मेरो मालिकसँग कुराकानी गर्न गाह्रो भयो। अपरिचित जापानीमा कुराकानी गर्दा गलतफहमी निम्त्याउँछ कि भन्ने डर थियो, त्यसैले मैले ठूलो आत्मविश्वासका साथ बोल्न सकिन।

Q：तपाईलाई काममा के खुशी बनाउँछ?

A： मेरो मालिक र मसँग काम गर्ने सहकर्मीहरूसँग विश्वासको सम्बन्ध निर्माण गर्न सक्षम भएको महसुस गर्न पाउँदा खुसी छु। यदि तपाईंले पत्याउनुभएको छैन भने, तपाईं दबाब र उत्प्रेरित हुनुहुन्छ। बिस्तारै, जब म आफैले सिकाएको कुराको ख्याल गर्न सक्षम भएँ, यो आत्मविश्वास र इनामदायी दुवै थियो।

Q：तपाईलाई एकाइको नेतामा चयन गरिएको हो भन्नुभयो, केहि परिवर्तन भएको छ?

A：मेरो उद्घाटनको पहिलो दिन, त्यहाँ निवासीहरूको लागि पोषण व्यवस्थापन सम्बन्धी सम्मेलन थियो, तर मैले मेरो हृदयको लागि तयार नभई सहभागी हुने निर्णय गरें, र मेरा वरिष्ठहरूले मलाई मद्दत गरे। म एकाइको नेता भएदेखि, मैले थप कागजातहरू प्रशोधन गर्नुपर्छ, र समितिको नेता बैठक छ … आज दिउँसो दुर्घटना रोकथाम समिति पनि छ। अर्को दिन मैले पहिलो पटक स्टाफ सिफ्ट सिर्जना गर्ने प्रयास गरें, तर यो सन्तुलन बाहिर गयो। एक दिन थियो जब हामीलाई 5 जना चाहिन्छ तर 3 जना मात्र, र सार्वजनिक बिदाको संख्या सबै एक दिनको लागि पर्याप्त थिएन। मैले तुरुन्तै मेरा वरिष्ठहरूसँग परामर्श गरें, त्यसैले मैले यसलाई समाधान गरें, तर मलाई आशा छ कि म यसलाई विस्तारै बानी पर्न सक्छु, र म आफूलाई सुम्पेको हुनाले म मेरो सक्दो प्रयास गर्नेछु भन्नेमा उत्साहित छु।

Q：कृपया हामीलाई प्रयोगकर्तासँगको एपिसोड बताउनुहोस् जसले तपाईमा बलियो छाप छोड्यो।

A：कम्पनीमा मेरो पहिलो वर्षमा, त्यहाँ एक कठोर वातावरण भएको प्रयोगकर्ता थियो जसले मानिसहरूसँग धेरै कुराकानी गर्न मन पराउँदैन। हरेक दिन “कृपया मलाई एक पटक मुस्कान देखाउनुहोस्” भन्ने निरन्तरताको फलस्वरूप, मेरो नाम सम्झेर मलाई बोलाउन मन खोलेकोमा म खुसी थिए। हालै, त्यहाँ व्हीलचेयर प्रयोगकर्ताहरू छन् जो प्रायः बाथरुम जान्छन् ’cause तिनीहरू रातमा धेरै सुत्न सक्दैनन्। उहाँ एक व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो जसलाई उसले नजर नराखेको खण्डमा दुर्घटना हुन सक्छ, त्यसैले म प्रायः युनिटको रेकर्ड राख्दा उहाँसँग बाथरूम जान्थें, र हामी दुईले धेरै कुरा गर्यौं। यदि म मेरो मुख धेरै घुमाउँछु र थकित हुन्छु भने, म राम्रोसँग सुत्न सक्छु कि भनेर सोच्दछु। धेरै समय सँगै बिताएकाहरुको सम्झना, गाह्रो भए पनि, धेरै वर्ष बितिसक्दा पनि मेटिने छैन ।

Q：तपाईको हाकिम वा तपाईसँग काम गर्ने सहकर्मीहरूसँग कुराकानी गर्दा तपाईले सावधानी अपनाउनुहुन्छ कि केहि छ?

A：जापानी संस्कृति पछ्याउँदै, म महिलाको उमेर र तौल अनावश्यक रूपमा सोध्ने प्रयास गर्दैछु। म सामान्यतया शान्त प्रकारको हुँ, म आफैंसँग धेरै कुरा गर्दिन, तर म गोपनीयतामा ध्यान दिन्छु।

Q：तपाईंले प्रमाणित हेरचाह कार्यकर्ताको रूपमा योग्य हुन कति लामो अध्ययन गर्नुभयो?
Tapā’īnlē pramāṇita hēracāha

A：वास्तवमा, म एक पटक परीक्षामा फेल भएँ। इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, म उत्तीर्ण हुन्छु भन्ने विश्वस्त थिएँ, तर जापानी भाषाको मेरो बुझाइ गलत थियो, र वास्तविक परीक्षाको समयमा मैले समस्या धेरै समाधान गर्न नसकेकोमा म छक्क परें। मलाई निराश महसुस भयो, त्यसैले मैले मेरो जापानी क्षमता सुधार गर्न N2 परीक्षा दिएँ र आत्मविश्वास प्राप्त गर्नका लागि मेरो कमजोर क्षेत्रहरूमा बारम्बार समस्याहरू समाधान गरें। घरमा, मैले मूल रूपमा मेरो गृहकार्य गरें, र कामको अन्त्यमा र छुट्टीहरूमा, मैले काममा स्वतन्त्र रूपमा अध्ययन गरें। यदि तपाईंसँग रातको शिफ्टमा थोरै खाली समय थियो भने, तपाईंले सकेसम्म धेरै समस्याहरू समाधान गर्न सक्नुहुनेछ। कावागुची साकुरा नो मोरीले विगतका प्रश्नहरू र पूर्वानुमान समस्याहरूको ’boutमा पुस्तक तयार गरे, त्यसैले मैले यसलाई पनि समाधान गरें। मैले धेरै अध्ययन गरें, त्यसैले परीक्षाको दिन आत्मविश्वासका साथ चुनौती लिन सक्षम भएँ, र यो सकिएपछि पनि मैले सोचेँ, “यो राम्रो थियो।” मैले सेल्फ-स्कोर (हाँसो) गरेर हान्ने काम रोक्न सकिन।

Q：तपाईलाई जापान कहिले आउँदा राम्रो लाग्यो ?

A：आर्थिक दृष्टिकोणबाट, मैले प्राप्त गरेको तलबले मलाई हरेक महिना मेरो आमाबाबुलाई पैसा पठाउन, मेरो दैनिक जीवन बिताउन र खेल्न अनुमति दिन्छ। त्यो सबैभन्दा राम्रो कुरा थियो। दैनिक जीवन पनि धेरै सुविधाजनक छ। जब म इन्डोनेसियाको एउटा सानो सहरमा बस्थेँ, मलाई अक्सर असुविधाजनक लाग्थ्यो। म व्यक्तिगत रूपमा कन्सर्टमा जान चाहन्छु, तर विदेशी कलाकारहरू प्रायः जापान आउँछन्।
जब म मेरो मनपर्ने ब्यान्डको कन्सर्टमा जान सक्षम भएँ, म जापान आउन पाउँदा विशेष खुसी थिए। यदि म इन्डोनेसियामा जस्तो थियो भने, राजधानी जकार्ता जान 5 घण्टा भन्दा बढी लाग्ने थियो र मसँग धेरै पैसा हुने थिएन, त्यसैले मलाई लाग्छ कि यो मेरो लागि समृद्ध जीवनको अनुभव गर्न दुर्लभ थियो।

Q：कृपया हामीलाई भन्नुहोस् कि तपाई जापान आउँदा के छक्क पर्नुभयो।

A：इन्डोनेसियाको तुलनामा मूल्य बढी भएको महसुस गरें। म जापान आएलगत्तै, प्रशिक्षण केन्द्रले मलाई पैसा उपलब्ध गराएको थियो, तर यदि मैले यसलाई व्यवस्थित रूपमा प्रयोग गरेन भने, मेरो पैसा सकिन्थ्यो, त्यसैले मलाई पैसा बचत गर्न हरेक दिन अण्डा मात्र खाने याद छ (हाँसो)।
साथै, शनिबार र आइतबार, तालिम केन्द्रको क्याफेटेरिया बन्द हुन्छ, त्यसैले कसरी किनमेल गर्ने र कसरी ट्रेनमा चढ्ने भनेर अध्ययन गर्न म टाढा टाढा गएँ। मैले जापान आउनुअघि कल्पना गरेको जापानको दृश्य अग्लो भवनहरू र शिबुया र अकिहाबारा जस्ता धेरै रमाइलो ठाउँहरू भएको टोकियो थियो। तर, आइची प्रिफेक्चरमा तालिम केन्द्रहरू रहेका ठाउँहरू सबै धान खेतहरू हुन्। मसँग जापान आएका मेरा साथीहरूसँग कुरा गर्दै थिएँ, “के यो साँच्चै जापान हो?” मलाई के छक्क पर्यो कल्पना र वास्तविकता बीचको खाडल (हाँसो)।

Q：यसको विपरित, के तपाईलाई कहिले जापान आउन समस्या भएको छ?

A：म इन्डोनेसियाको हुँ र म इस्लामिक हुँ भनेर मलाई सबैभन्दा चिन्ता थियो। त्यहाँ उपवास र खाना प्रतिबन्धहरू छन्। यद्यपि, उदाहरणका लागि, कावागुची साकुरा नो मोरीका एक पोषणविद्ले एक व्यापारीसँग सुँगुरको मासु प्रयोग नगर्ने परिकार ल्याउने र उपवासको अवधिमा, पसिना आउँदा पनि तपाईंले पानी पिउन सक्नुहुन्न, त्यसैले नुहाउने हेरचाह थप्नुहोस्। तिनीहरूले त्यसो नगर्न ख्याल गर्नेछन्। यो सुविधामा काम गर्न धेरै समय र प्रयास लाग्छ, र म वास्तवमै सबैसँग समान रूपमा काम गर्न चाहन्छु, तर यदि मैले आफूलाई बिरामी हुन बाध्य पारे भने यसले थप समस्या निम्त्याउँछ। म धेरै आभारी छु कि टोवाकाई समूह एक संस्था हो जसले हामीलाई सहकारी तरिकाले सुन्छ।

Q：कृपया हामीलाई भविष्यको लागि आफ्नो सपना र लक्ष्यहरू बताउनुहोस्।

A：सबैभन्दा पहिले, म र अन्य कर्मचारीहरूलाई समस्यामा नपरोस् भनेर एकाइ नेताको काममा छिट्टै बानी बस्न चाहन्छु। मलाई थाहा छ कि म सञ्चारमा सक्रिय छैन, त्यसैले म मेरो मालिकसँग थप कुराकानी गर्न र विभिन्न चीजहरू अवशोषित गर्न चाहन्छु, र मलाई आशा छ कि म एक नेताको रूपमा मेरो स्थिति बुझ्न सक्छु र तनावको मध्यम भावना प्राप्त गर्न सक्छु। दुबै मलाई लाग्छ।
साथै, मेरो लक्ष्य N1 * 1 योग्यता प्राप्त गर्ने हो, त्यसैले भर्खरै म YouTube हेर्दै अध्ययन गरिरहेको छु। म Amazon मा पाठ्यपुस्तक किन्न चाहन्थे, तर त्यो बिक्यो। म आश्चर्यचकित छु कि सबैले यो जुलाईमा परीक्षाको लागि किनेका थिए। वर्षको अन्त्यमा लिने सोचमा छु। त्यहाँ धेरै राष्ट्रिय परीक्षाहरू छन् जुन तपाईंले N1 पास गर्न आवश्यक छ, त्यसैले म यसलाई भविष्यको लागि लिन चाहन्छु। मैले इन्डोनेसियामा पाएको कार लाइसेन्सलाई जापानी लाइसेन्समा बदल्ने प्रक्रिया पनि पार गरें। त्यसपछि प्रयोगात्मक परीक्षा पास गरेमा जापानमा पनि कार चलाउन सकिन्छ । चिन्हहरू देश अनुसार फरक हुन्छन्, र जापानमा धेरै समान चिन्हहरू छन् … मेरो तर्फबाट सकेको गर्छु!

Q：अन्त्यमा, Towakai Group मा काम गर्ने विचार गर्ने सबैका लागि तपाईसँग कुनै सन्देश छ?

A：यदि तपाईं जापानमा आउन र योग्यता प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, हामी किरिवाकाई सिफारिस गर्छौं, जसमा राष्ट्रिय परीक्षाको लागि धेरै अध्ययन समर्थन छ। योग्यता प्राप्त गर्नाले भविष्यका लागि सम्भावनाहरू खोल्छ र तपाईंलाई स्थिर जीवन बिताउन अनुमति दिन्छ। र सबै भन्दा माथि, त्यहाँ एक वातावरण छ जसले तपाईंलाई संस्कृतिको सीमाना बाहिर एक व्यक्तिको रूपमा बढ्न अनुमति दिन्छ। सुरुमा, मैले जापानी भाषा राम्ररी प्रयोग गर्न सकिन र धेरै समस्या निम्त्याएको थियो, तर सुविधा प्रबन्धक र अन्य कर्मचारी सदस्यहरूले मलाई सबै कुरा होसियारीपूर्वक सिकाउनुभयो र सधैं उचित मूल्याङ्कन गर्नुभयो। जबसम्म म किरिवाकाईको सदस्य छु, म विश्वस्त छु कि मेरो प्रयास र उपलब्धिहरूलाई मान्यता दिइनेछ।
म त्यो दिनको पर्खाइमा छु जब किरिवाकाईमा सबैसँग कडा परिश्रम गर्दै अपूरणीय अनुभवहरू जम्मा गर्न सकूँ।

*1　N1…JLPT（जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा）
स्तर,जति सानो संख्या, कठिनाइ उच्च।

कावागुची साकुरा नो मोरी

५३९-५ गोडो, कावागुची शहर, सैतामा प्रिफेक्चर ३३३-०८३२ टेलिफोन: ०४८-२९१-५६०१
[क्षमता] १४० जना
[आवासीय कोठा] 140 कोठा, सबै निजी कोठाहरू
[इकाइहरूको संख्या] १० व्यक्ति x १४ एकाइहरू